Английский по-русски. Часть 2 - формирование речи

Продолжаю вещание про английский... Начало - в публикации Английский по-русски. Часть 1 - предыстория.

Итак, речь…  Почему именно про речь буду говорить? Потому как процесс установления винды языка в голове идет именно благодаря формированию речи. Иными словами, если есть проблемы с речью, овладение языком скорее всего проблематично.

Разбирать примеры будем на кошках детях. У большинства из вас имеется в доме малыши (дети, внуки, племянники, подружкины дети), у кого-то уже они подросшие, но младенческий период вспомнится.

iPad smart cover: slim and chic

When Apple launched its iPad 2 early last year, the world gasped with surprise for the device new slim and chic look. It was 33% thinner than the original iPad and seemed extremely hot. But losing some weight and dropping millimeters off is a dress-up issue being on a table. Old bulky protective cases didn’t fit the newcomer.

Apple was smart enough to launch the new gadget all dressed-up…and involved in relationships. “The Smart Cover and iPad 2 were made for each other,” says Apple official website, and it sounds like an equivocal statement of “one great idea on top of another” taking you right to the buying angle of Apple marketing program. The Smart Cover and iPad 2 are known as “A magnetic attraction” and “An on-again, off-again relationship” happily married couple.

The Smart Cover designed the way it naturally fits iPad 2 as is of the exact same size, perfectly aligned with iPad 2’s frame and has a cleverly designed thin, metal magnetic anchor hidden in its hinge. More than that, the cover is a flexible but sturdy protective sheet with three ribs on it allowing the cover to fold. Inward cover side is a soft microfiber cloth that supposedly cleans your iPad 2 screen when it is closed.

Apple Smart Cover for iPad 2 is smart indeed. Being foldable it transforms into a nice FaceTime and video stand for convenient video-calling or movie watching. The Cover turns into the keyboard pad staying in place and having just the right angle for typing. When you open the Smart Cover, your iPad 2 instantly wakes up. When you close it, your device goes to snooze. No buttons pressed, it is just the Smart Cover that does this all.

Smart Covers come in ten various colors from conservative black and silver to vibrant lime and orange. Five colors are for the Smart Cover made of polyurethane, “which is used to make spacesuits,” as Steve Jobs noted. The rest of the color covers are crafted from high-quality, naturally treated material that gets its color from a rich aniline dye. A piece of “a spacesuit” costs $39, while the leather ones make you numb for $69. Quite pricy, aren’t they?

When you see this slim, slick and chic Smart Cover you want to buy it. When you know what it can do, you get your money ready to purchase it, and when you discover Smart Cover’s not-so-smart price, you hesitate. But do not hold back in doubt if you feel this sleek looking device is right for you. The enjoyment of possessing a smartly covered precious gadget will do much more for you than saving some money.

Английский по-русски. Часть 1 - предыстория

Думала я думала, и решила разбить весь этот водопадный поток мыслей и слов про обучение английскому языку в наших школах и не только на три поста. В первом расскажу предысторию, как и где меня обучали английскому языку, и что из этого вышло. Во втором расскажу собственно, как язык (любой, и в особенности иностранный) устаканивается в голове. В третьем - дам конкретные фишки из своего опыта, а заодно ссылочки на любимые ресурсы. Ну, чтобы все по полочкам было, чтоб понятно стало, "откуда ноги растут" и что теперь с этим делать.

Сразу скажу, что все примеры - основаны на моем личном опыте, т.е. абсолютно ИМХО (!). Вполне возможно, что в вашей жизни будут другие ситуации, другие примеры, и вообще все по-другому. Может быть, у вас и без фишек язык учится сам, кому-то повезло со школами и учителями, а кого-то все и так устраивает. Это я к тому, что мои мысли ни в коей мере не должны приниматься за единственно правильный вариант или руководство к действию. Но вдруг кому-то что-то пригодится в собственной практике. Я буду очень рада этому;)

Caution: baby slings are in vogue

You probably often see those baby-carrying-parents walking down the streets proudly with their precious newborns literally attached to them. Millions of modern parents choose baby slings today and say “no” to strollers. Baby slings are becoming not just a mania, but a fashion fetish.

No doubt, these baby carriers are extremely convenient. They free your hands, while transporting that lovable bundle of yours and they do the best for your “attachment parenting” philosophy, providing the most comfort for your baby-to-parent relationships. They are practical, necessary, and…too pretty not to use them.

There is a whole variety of slings, including the most popular kinds like baby wraps, pouch slings, ring slings and mai tais, some of these are silky, the others are made of organic materials like bamboo or hemp. They come in all colors and prints possible – from natural pale to bright and vibrant. There are slings of simple plain design and the most fashionable, embellished with Swarovski crystals. Some of them are handmade and others are manufactured.

Baby sling can be considered as an accessory. Many moms have them in dozens of colors to match their outfits, shoes and purses. When a baby is no longer small enough to be carried in a sling, some practical mothers use a baby wrap sling as a scarf or a pareo. Some moms being addicted to sling fashion get a doll sling for their toddler daughter while carrying a new-born in a sling. In this case mother and daughter have almost identical slings made of the same fabric.

Sling fashion spreads all over the world and many celebrities show up with their babies carried in slings. Julia Roberts, Gwen Stefani, Kate Hudson, Angelina Jolie, Madonna and many others are proud sling parents. Their fans even spot stars' sling choices and hunt for the same one at the sling market. To mention some of the slings can be quite pricey and cost about $200 or even more.

Baby sling rage hit dads too. Some contemporary fathers use baby wraps when carrying their babies. They choose nice masculine colors of slings to add some hint of seriousness to the parenting attitude. Famous dads like Brad Pitt or Liev Schreiber are often seen with their little ones carried in slings.

What scares is those sling addicts wearing slings just as an accessory and…without any baby in it. For more realistic look they sometimes put a doll instead of a baby and appear in some public places confusing everyone around. This is a sling mania indeed.

Today baby slings are in vogue for sure. We'll see if this new fad will last or it is just a caprice in taking up this fashion and it will drop next year. As for now – let's join the sling team!

Mira&Peppa Party - отчет о ДР Мирославы

Вы случайно не знаете, куда делись предыдущие пять лет? У нас тут состоялся первый Мирочкин юбилей - пятилетие, и я глубоко задумалась, как так возможно проморгать пятилетку... Не, ну, я понимаю, что с маленькими детьми насыщенность событиями дня зашкаливает, но все же...

Пятилетие решили праздновать вместе с Peppa Pig - со Свинкой Пеппой. За последние полтора года этот мультик - самый любимый у Мирославы. Причем смотрим мы его исключительно на английском языке))))

Он у меня появился для репетиторских целей, но отлично справлялся с заданием "устроить полутишину в моменты Мириного словесного потока, сметающего все на своем пути"... Я просто тупо включала ей по 20-30 серий Пеппы в другой комнате, а мы в это время "наслаждались" только одним громкоголосым ребенком - Радаславой.

К слову сказать, такое глубокое погружение в речевую среду тоже окупилось сторицей. Мира начала понимать английский язык, различать слова, самостоятельно считать до 10, а также обогатила свой словарный запас разными удивительными английскими словами типа delicious, chocolate cake  и прочими. На мой вопрос, откуда она знает эти слова, Мира отвечает, что "ну, это в Пеппе было"))))

В общем, День Рождения в стиле Свинки Пеппы - это было точно выигрышной идеей))) Большую часть реквизита я заказала еще в сентябре, зная, что я даже за 2 месяца до дня Х не успею все подготовить, учитывая, что ДР у Мирославы - в Новогоднюю ночь. Были мысли позвать каких-нибудь детей на праздник, или каких-нибудь родственников, но в сентябре я еще не знала точно, кого и как приглашать.

И ведь как в воду глядела! Получив посылку, я еще не знала, что меня снова на пару месяцев накроет жуткий токсикоз, выкинув из жизни и активности. И я еще собиралась сама наделать приглашений, разных топперов, открыток и прочих праздничных скрапостей... А Катюшка (сестра и по совместительству крестная Мирославы) так вовремя прислала нам немалых размеров живую Пеппу, которая отлично помогла Мирочке на вечеринке...

Но Вселенная, как всегда, меня услышала, и послала мне на помощь Волшебницу Юлю)))) Причем забавно так получилось - только я подумала, что не смогу все сама сделать вовремя, вот бы кто помог, как у Юли вышел пост с предложением для кого-нибудь сделать макеты скрап-праздничных штук. И я тут как тут)))))

Юля сделала такие классные штуки!!! Флажки для вкусностей (Yum, Yummy, Yum-yum), топперы с картинками (герои Пеппы, циферка 5, имя Mira и другие), этикетки для воды и напитков (Water, Drink), а еще гирлянду-растяжку с именем и приглашения.

Я все распечатала на самоклейке, и буквально за два вечера оформила все, что нужно. Этикетки для воды и напитков мы даже не задействовали, потому как гостей на вечеринке было лишь +2 ко всем нам, и это был посленовогодний сладкий стол, и ничего уже вовнутрь человеческих желудков не влезало)))

Все меню у нас состояло из Мирочкиных любимых кексов с шоколадками внутри, клубничного молочного коктейля и парфе. И этим-то все объелись)))) А, и импровизированный тортик для задувания свечки был, конечно же)))

Наклейки для топперов у нас отлично пошли на декоративные цели - ими украсили обратную сторону приглашений, наклеили на конверт для приглашений, а Мирослава еще ими украсила свои альбомы, пенал и какие-то игрушки))

А это - благодарственный подарок от Миры гостям. Не спрашивайте, что это. Я и сама не знаю. Вроде как "блокнот", но выглядит это как много сложенных бумажек А4, на центральной - Пепповские мини-наклеечки. Но радостно, что ребенок сам чего-то там в голове придумал, просчитал и воплотил план в реальность))) Пусть будет блокнотом;)

Вот так у нас продолжается "праздник каждый день"... А вчера был явно последний день лежания толщи снега, и мы гоняли воздушные шарики, футболя их и загадывая желания))) Сейчас за окном, слышу, капель или дождь... Тает все...